位于衡复历史文化风貌区内夏衍旧居、草婴书房对外开放

与宁静的安福路，武康路和复兴西路相比，乌鲁木齐南路的南北方向在横福风格区域特别多样。在一百年的梧桐树的掩护下，路边的小型社区商店散发着大米和油。生活的味道，以及各种风格的历史建筑，都像一个世界一样突出，讲述了逐渐褪色的历史。

在乌鲁木齐南路178号，进入这个小庭院，三个不同风格的建筑物刚刚完成了几年的翻新，其中一个是夏燕的老住宅，旁边是草友学习，第三个建筑在院子里。这座小楼也将改造成恒福艺术中心。随着张乐平故居和科灵故居的开放，恒福历史文化区的两栋老房子也向社会敞开了大门。从现在开始，公众可以通过“魅力恒福”微信公众号预约访问。从这个丰富的窗口，回顾城市的背景，阅读建筑的美丽和人性的美丽。

记者提前参观了两个人文空间。据了解，未来，阅读新书，文学讲座和剧本阅读等新形式的文化活动将有新的载体。人们可以触摸历史街区的过去，通过这个小庭院感受有机更新带来的活力。

夏燕的故居：木门，楼梯和壁炉是原件

院内的棕色建筑是夏衍（沉端县）的老宅，是中国左翼电影运动的先驱，组织者和领导者之一，作家，电影作家和社会活动家。从1949年到1955年，夏燕住在这栋小楼里。

该豪宅采用三层砌体结构，采用深棕色装饰木框架和简洁的几何装饰腰线元素，体现了英国建筑风格。入口券，绿色玻璃窗和高耸的烟囱融入了西班牙风格的元素。

走进一楼的大厅，墙上展示了夏衍不同时期杰作的封面。大厅以具有“红色文化”和“海洋文化”特色的历史事件为基础，梳理和回顾夏衍在上海的足迹。例如，他在上海加入了中国共产党，开始了革命工作;他计划建立左连，开始出版《救亡日报》，参加了中国共产党隐藏的前线工作;翻译《妇女与社会主义》《母亲》等作品，创办了左翼戏剧俱乐部，并创作了一部电视剧《上海屋檐下》，电影《风云儿女》等。在保持原有主体结构和布局的基础上，通过实物和照片进行现场展览，让大家走近夏艳，了解夏艳，并记住夏燕。

古色古香的壁炉，沉重的木门，楼梯台阶悄悄地发出“吱吱”的声音和一点粗犷……一切都是为了恢复一年的景象。隔壁的研究根据他的工作场景进行了部分修复。在后花园里，夏燕和他儿子一起种植的幼苗长成了参天大树……

整个故居的展览为公众了解夏衍的生活经历，艺术追求，精神世界和生活打开了大门。

徐汇区文化旅游局相关工作人员告诉记者，上海有很多地方关于夏衍的介绍和展览。为了使经过修复的夏岩故居在展览空间中脱颖而出，有关部门牢牢抓住了两点：第一，老房子的一些配件，如壁炉和楼梯，以同样的方式保留了原有的历史元素。这些原则经过精心修复。其次，在听取了许多专家建议和历史资料后，展览追溯了夏衍在上海的居住轨迹。

草婴儿学习室：“最好建一个带墓碑的书房”

在同一个院子里，有一幢三层浅黄色的西式建筑，庄严典雅。这是俄罗斯文学翻译曹莹的书房。

曹莹，前身为俄罗斯文学翻译家盛俊峰，于1923年出生于浙江省宁波镇海。1941年开始他的俄语翻译。新中国成立后，他翻译了大量的苏俄文学作品。 “如果生活让你失望，不要愤慨，不要伤心”…… Grass Baby将普希金的《如果生活让你失望》介绍给中国翻译，并且是中国第一位翻译Sholokhov作品的译者。中国翻译文化终身成就奖，上海文学艺术家终身荣誉奖，高尔基文学奖等荣誉。

楚英一年四季都住在上海。他死前有一个愿望——“最好建一个带墓碑的书房。”草婴家庭一直希望建立一个“草婴学习室”，不仅为终身收藏的草婴收藏书籍，而且经常举办各种沙龙进行思想和学术交流。

徐汇区文化旅游局经过慎重考虑，选择了这座小楼，并在尊重草婴家庭的设计建议后，进行了这项草婴研究。

草婴研究通过“人道主义启蒙”，“中俄桥梁”和“翻译方式”三个主题展示了对翻译事业的不懈追求。在这里，不仅存储了他的终身藏书，恢复了他的学习场景，展示了他的翻译成就，更重要的是，继承了草婴的专业精神，为中外思想和翻译学术交流搭建了平台。

一堆手稿纸堆积起来，方格中的书写仍然清晰可见。在研究的角落，展示了大量原始书籍和草婴收藏品翻译的原始手稿。书柜里有Grass Baby读过的书和相册。在古色古香的桌子上，老式的绿色台灯，钢笔，墨水瓶，俄罗斯书籍，手稿纸，放大镜……这是草婴儿生活场景的真实复原。

还有一个小细节。在草婴儿面前种植的6盆绿色植物也被保存在大厅里。在目睹了世界的变化之后，它们仍然是绿色的。